Résidence Cassiopée - Belle Plagne - 4 to 6 guestsLA PLAGNE TARENTAISE - 73210 / Prop. ID: MBP-CAS-104

Residence : Cassiopée

Bien vu, je les ai oubliés alors que ce sont des prestations fortes du logement. Voici la version corrigée.

Bienvenue dans cet élégant appartement situé au sein de la résidence Agathe à Belle Plagne. Idéalement implanté au cœur de la station, il permet de rejoindre facilement les pistes, les commerces, les restaurants ainsi que l'ensemble des services de la station. Pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, il constitue une adresse idéale pour partager un séjour en famille ou entre amis.

À noter que la première chambre sera entièrement rénovée avant la saison d'hiver. Les deux lits simples actuellement présents seront remplacés par un lit double et un lit superposé simple, offrant un agencement plus confortable et parfaitement adapté à l'accueil des familles. Les photographies seront mises à jour dès la fin des travaux.

La pièce de vie propose un espace chaleureux et convivial, réunissant un salon, un espace repas ainsi qu'une cuisine ouverte entièrement équipée. Baigné de lumière, cet espace s'ouvre sur un agréable balcon, idéal pour profiter pleinement de l'atmosphère de la montagne après une journée sur les pistes.

L'espace nuit se compose de deux chambres. La première disposera, après rénovation, d'un lit double et d'un lit superposé simple. La seconde est aménagée avec deux lits superposés, permettant d'accueillir confortablement les autres occupants. Une salle d'eau fonctionnelle ainsi qu'un WC indépendant viennent compléter l'appartement pour davantage de confort au quotidien.

Après une journée en montagne, offrez-vous un véritable moment de détente grâce au sauna privatif et au bain nordique, des prestations particulièrement appréciées pour se ressourcer dans un cadre chaleureux après le ski ou une randonnée.

Grâce à son emplacement privilégié, vous profiterez pleinement de Belle Plagne sans avoir à utiliser votre véhicule. Les pistes, le départ de l'ESF, les commerces et les animations de la station sont accessibles en seulement quelques minutes à pied.

Le linge de maison est inclus dans votre séjour afin de vous accueillir dans les meilleures conditions. La quantité de linge fournie peut être adaptée en fonction du nombre d'occupants pour garantir un confort optimal tout au long de votre séjour.

Pour votre tranquillité comme pour la nôtre, une caution sera demandée à votre arrivée par empreinte bancaire. Celle-ci sera libérée après votre départ, sous réserve de la vérification de l'appartement, conformément à nos obligations et habilitations en tant que professionnels de l'immobilier.

Et la version anglaise :

Welcome to this elegant apartment located in the Agathe residence in the heart of Belle Plagne. Ideally positioned within the resort, it provides easy access to the ski slopes, shops, restaurants and all resort amenities. Accommodating up to 6 guests, it is the perfect choice for a family holiday or a getaway with friends.

Please note that the first bedroom will be fully renovated before the upcoming winter season. The two existing single beds will be replaced with one double bed and one single bunk bed, creating a more comfortable and practical layout for families. The photographs will be updated once the renovation has been completed.

The bright and welcoming living area combines a comfortable lounge, a dining space and a fully equipped open-plan kitchen. It opens onto a pleasant balcony where you can enjoy the unique mountain atmosphere after a day on the slopes.

The sleeping area consists of two bedrooms. Following the renovation, the first bedroom will feature one double bed and one single bunk bed. The second bedroom is fitted with two bunk beds, comfortably accommodating the remaining guests. A functional shower room and a separate toilet complete the apartment, providing added convenience throughout your stay.

After a day on the slopes or hiking in the mountains, unwind in the apartment's private sauna and Nordic hot tub, offering the perfect setting to relax and recharge in complete comfort.

Its excellent location allows you to make the most of Belle Plagne without needing to use your car. The ski slopes, ESF ski school meeting point, shops and resort activities are all just a short walk from the residence.

Household linen is included in your stay to ensure you are welcomed in the best possible conditions. The quantity of linen provided can be adapted according to the number of guests, ensuring maximum comfort throughout your holiday.

For your peace of mind as well as ours, a security deposit will be required upon arrival by bank card pre-authorisation. This authorisation will be released after your departure, subject to a satisfactory inspection of the apartment, in accordance with our obligations and professional responsibilities as licensed real estate professionals.